Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Recherche dans une partie de l'article 
 Résultat de la recherche de Doc. Poitou G., t.7 
1
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABSTINENCE     
ART MILIT. Abstinence de guerre. "Suspension temporaire des hostilités, trêve" : ...astinence et souffrance de guerre entre les gens d'armes et autres gens de guerre qui y estoient de par nous et de par nostre dit ainsné filz, et les autres gens d'armes et gens de guerre du dit sire de Partenay et des autres barons et seigneurs du dit païs (Doc. Poitou G., t.7, 1416, 309). A Jehan d'Arny, chevaucheur de l'escuierie de mondit seigneur, la somme de deux frans, pour ses peines et salaires d'avoir porter aux bailliz d'Auxois et de la Montaigne les vidimus des lettres patentes du roy nostre sire touchans l'abstinence de guerre et aussi la prise des monnoyes de mondit seigneur pour tout le royaume (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 549). ...acordé abstinence de guerre avecques nostre bien amé cousin messire Jehan de Lucembourg (Roi René vie L., 1429, 217).
2
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCUEILLIR     
II. -

Empl. pronom. "Se mettre au service de qqn, se louer" : ...lequel et elle se feussent pieça allouez ou acuillis à certain temps avec le conte de Ronnay, pour le servir et gaigner leur povre vie et de leurs petis enfans (Doc. Poitou G., t.7, 1405, 85).

3
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADULTÉRER     
Empl. intrans. Adulterer avec qqn. "Commettre un adultère avec qqn" : ...sa dicte femme adulteroit communement avec frere Vincent Piniot, religieux de l'abbaye de Talemont (Doc. Poitou G., t.7, 1405, 70).
4
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFAIBLISSEMENT     
Affaiblissement des monnaies. "Action de diminuer la valeur, de la rendre plus faible ; abaissement" : Et pour ce nous ont les diz exposans humblement supplié et requis que, eu regard à ce que dit est, et que pour la diminucion et affeblissement des monnoies qui ont eu cours, ilz aient servi nous et la dicte court à petiz gaiges de par deça par longtemps (Doc. Poitou G., t.7, 1423, 403).
5
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFLUENCE     
[À propos de choses] "Grande quantité, afflux" : ...pour consideracion de la très grant affluance de causes qui est advenue et advient de jour en jour ou Parlement et souveraine court de monseigneur à Poictiers (Doc. Poitou G., t.7, 1419, 346).
6
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AGUET     
-

D'aguet appensé /en aguet appensé/d'aguet précogité. "Par agression préméditée, dans un guet-apens prémédité" : ...quant pluiseurs personnes estoient à faire aucun murtre ou autre crime capital, les dessus dis eschevins ne condempnoient criminelment que l'un des dis malfaiteurs qui le fait advooit, dont pluiseurs inconveniens sont ensievy, advisé est que toutezfois que aucun tel fait sera fait d'aguet appensé ou de certain propoz, tous en seront pugni criminelment. (Hist. dr. munic. E., t.1, 1379, 397). Voire si ce estoit en meslée : mes si ce estoit en aguet appensé, il seroit pugni tant comme homicide. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1385, 208). ...comme le dit fait soit avenu par chaleur et grant courroux, et pour l'amour naturele que le dit suppliant avoit à son dit cousin, ou autrement par temptacion de l'ennemi, et non pas d'aguet precogité (Doc. Poitou G., t.7, 1417, 315).

7
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALLOUER1          ALLOUER2     
II. -

Empl. pronom. "Se placer au service de qqn et à ses gages" : ...lequel et elle se feussent pieça allouez ou acuillis à certain temps avec le conte de Ronnay, pour le servir et gaigner leur povre vie et de leurs petis enfans (Doc. Poitou G., t.7, 1405, 85).

8
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALUMELLE     
"Lame" : Pour faire et forger la garnison toute blanche d'une espée dont l'alemelle estoit à fenestres. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 127). Et pour ce le dit Josselin, doubtant que le dit Bigot qui estoit mal meu le vousist injurier de corps, comme il estoit vray semblable et ne savoit à quelle occasion il le faisoit, sacha un petit coustel d'un espan d'alumelle ou environ, qui estoit ataché à sa tasse, et en fery un cop seulement le dit Bigot sur la teste auprès du front (Doc. Poitou G., t.7, 1410, 185).
9
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APOSTUMER     
Empl. intrans. "Venir à suppuration" : ...le dit Tourin (...) ne volt oncques que barbier ne mire mist la main à sa playe, jusques à ce que la dicte playe ou navreure fut appostumée, et tant que par l'eschauffement, pour ce qu'il n'y mist aucun remede, la teste lui enfla en tant que, pour son petit gouvernement et pour faulte de y pourveoir et pour très grant negligence, et aussi pour les excès de boire et de mengier qu'il fist durant le dit temps, icelui Tourin chey en greve maladie (Doc. Poitou G., t.7, 1415, 289).
10
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APPAREILLER1          APPAREILLER2     
2.

"Préparer des aliments pour la consommation, cuisiner" : ...le dit Guillaume dit à sa dicte femme qu'elle apparillast un oison qu'ilz avoient, ou autre viande telle qu'elle pourroit avoir à souper pour eulz et le dit Huguet, escuier (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 273). Et encore fist appareiller le dit Jehannot une XII d'eufs à un autre hostel du dit Colin, où il faisoit sa demourance, qui est distant dudit hostel où il vendoit le dit vin d'une versane ou environ. (Doc. Poitou G., t.7, 1411, 207).

11
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APPAREILLER1          APPAREILLER2     
2.

MÉD. Appareiller qqn. "Traiter, soigner qqn" : Et ce fait, vint un mire ou cirurgien qui appareilla et lia la jambe du dit Jehan Lainsné, mais assez tost après ycellui Lainsné la se fist deslier. Et depuis par faute de bon gouvernement ou autrement, par la voulenté de Dieu, vint en la dicte jambe une maladie que l'en appelle le mal Saint Messent, et d'icelle maladie et ferure le dit Jehan Lainsné jut au lit malade (Doc. Poitou G., t.5, 1379, 123). ...du quel cop, tant par son petit et mauvais gouvernement, comme par ce qu'il ne fu pas bien appareillié de sa playe, quinze jours après ou environ, mort s'en ensuy en sa personne (Doc. Poitou G., t.7, 1410, 178). ...pour ce lui mandoit qu'il [Chardot Honfroy, barbier et chirurgien] alast parler a lui esdis bois, pour l'appareillier de sondit mestier (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1425, 249).

12
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APPROCHER     
B. -

DR. "Assigner à comparaître en justice" : ...combien que il ne (...) sceut cas, ne malefaçon par quoi il le peust (...) approuchier ne accuser. (Conf. Jug. Parlem. Paris L.L., 1332, 58). ...que le dit absolz ou condempné ne soit en oultre molesté ne trais à amende civille ou corporelle, prins, arestés ou emprisonsnés, approchiés ou poursievis par adjournement (Hist. dr. munic. E., t.2, 1347, 103). ...pour souspeçon du dit cas, les dessus nommez ou aucuns d'eulx furent approuchiez en la court dudit lieu de Buxieres, et aprez pluseurs delais furent licenciez de court. (Doc. Poitou G., t.7, 1406, 90).

13
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARCHE1          ARCHE2     
A. -

"Meuble de rangement en forme de caisse, coffre" : ...et entrerent tous ou dit hostel et rompirent aucuns coffres ou arches où il ne trouverent riens. (Doc. Poitou G., t.6, 1398, 294). ...il entra en icelluy hostel, ou quel n'avoit lors aucune garde, rompi à force une arche qui estoit fermée de clef et y prist quinze linceoux, trois touaillez, neuf touaillons, trois ceuvrechiez, deux chapperons, trois poupées de lin, un sac, une bourse vuide, une petite clef et une piece de toile (Doc. Poitou G., t.7, 1415, 278).

14
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARME     
-

Port d'armes. "Attaque, coup de force fait inopinément" : Nous, acertainez des bons et agreables services que les diz exposans nous ont faiz et à noz predecesseurs ès dictez guerres, et de la vraie amour et parfaite loyauté, que il ont eue à nous, à noz predecesseurs et à la couronne de France, aux diz exposans, leurz complices (...) pardonnons, de nostre grace especial, auctorité royal et certaine science, le port d'armez et tous les cas dessus diz avec toute offense (Doc. Poitou G., t.3, 1367, 350). Pour lequel cas, ou quel l'en dit nostre sauvegarde avoir esté enfrainte, port d'armes, force publique et ravissement dampnables avoir esté commis et perpetrez, procès a esté meu et pend par devant nostre bailli de Touraine (Doc. Poitou G., t.7, 1412, 226).

15
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARME     
B. -

"Métier des armes" : ...le dit Regnault a tousjours frequenté et suivy les armes, en la compaignie de monseigneur le connestable derrenierement trespassé et de pluseurs autres chivetaines et cappitaines de guerres (Doc. Poitou G., t.7, 1408, 141).

16
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ASSAILLEUR     
"Celui qui attaque" : C'est bien voir se celuy qui est mort ne fut assailleur du ferrement (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1385, 213). ...ou dit fait le dit Boissonneau fut agresseur et assailleur (Doc. Poitou G., t.6, 1396, 249). ...le dit feu Guillaume Gentilz fu premierement assailleur et invaseur (Doc. Poitou G., t.7, 1414, 261).
17
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ASSAISONNER     
Empl. intrans. "Venir à l'époque qui convient, parvenir à maturité" : ...icellui blé ne feust mie pour lors attempsé ne assaissonné pour cueillir valablement (Doc. Poitou G., t.7, 1408, 114).
18
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ASSEOIR     
e)

JEUX. Asseoir les dés. "Lancer les dés de manière à éviter qu'ils ne roulent (dans l'intention de tricher)" : ...et incontinent prist ycelui Andrieu en sa bourse deux dez et les gecta sur la table, dont ilz se prinrent à jouer, et gaigna le dit Jehan Tassé une pinte de vin du dit Andrieu, la quelle en la presence il lui voult faire paier, mais ycelui Andrieu le contredist, disant qu'il avoit assis les dez (Doc. Poitou G., t.7, 1404, 48).

19
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ASSEOIR     
B. -

Asseoir qqn à qqc. "Soumettre qqn à (une imposition)" : ...pour certaines causes à ce nous mouvans, nostre entencion n'est pas que au dit ayde soient assiz ne imposez noz amez et feaulx conseillers les presidens, conseilliers, greffiers et notaires servans en nostre Parlement à Poictiers, et noz advocat et procureur general, et noz huissiers ou dit Parlement, et pour ce les en exemptons par ces presentes. (Doc. Poitou G., t.7, 1423, 401). ...ce neantmoins vous estes efforcez les fere asseoir et imposer es tailles, emprunstz et autres subsides de nostre ville de Lyon (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1485, 76).

20
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ASSISE     
.

Tenir des assises : ...nostre seneschal de Poictou ou son lieutenant pourra tenir et tendra en la dicte ville de Niort noz assises et juridicion d'aucuns noz hommes feaulx, vasseurs, chastellains et autres tenens de nous autrement que à cause de la dicte chastellenie de Nyort, de nostre conté de Poictou, lesquelx ont accoustumé avoir leur ressort au siege et auditoire du dit Nyort, pour l'aise d'eulx et de leurs hommes. (Doc. Poitou G., t.7, 1423, 407).

21
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ASSOTIR     
Part. passé en empl. subst. masc. "Qui est devenu sot, qui a perdu la tête ; abruti" : Lequel Carmentueil lui respondi très arrogamment qu'il n'estoit que un assoti et un homme de neant, et qu'il ne demorroit plus avec luy. (Doc. Poitou G., t.7, 1414, 272).
22
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATENSÉ     
"Qui parvient à maturité" : ...icellui blé ne feust mie pour lors attempsé ne assaissonné pour cueillir valablement (Doc. Poitou G., t.7, 1408, 114).
23
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AUBIER     
"Viorne" : ...le dit André avoit charroié par une sienne terre et avoit copé ou prins une sepe d'aubier qui estoit du dit Braymaut (Doc. Poitou G., t.7, 1416, 291).
24
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BALET     
CONSTR. "Galerie couverte par un toit en saillie" : Et ce fait, entrerent ou dit hostel par une fenestre de la dicte sale ; et d'ilec alerent ou ballet, où ilz trouverent la dicte suppliante (Doc. Poitou G., t.7, 1412, 224). ...illec vindrent deux chappellains dessoubz le balet ou galerie de la dicte eglise de Saint Martin (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 388). ..lesdiz suppliant prindrent ledit enfant et le portèrent à ladicte Aumosnerie ou Hostel-Dieu, et illec le laissèrent en ung ballet ou ouvrouer estant devant ladicte Aumosnerie (Doc. Poitou G., t.12, 1477, 149).
25
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÂT1          BÂT2     
De bast. "Par bâtardise" : ...Jaquet du Chastenay, povre jeune homme servant, clerc non marié du pays de Poictou, (...) estant sur son partement pour venir en nostre ville de Paris pour les besongnes d'un appellé Jehan Brichou, seigneur de Puissec, son maistre, demanda à Françoise Gauvaigne, damoiselle, sa parente de bas, se elle vouloit riens mander à Paris (Doc. Poitou G., t.7, 1408, 157).
26
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÂTARDEAU     
I. -

"Petit couteau" : ...le dit Jehannot, moult couroucié et dolent, tira un petit coustel appellé bastardeau qu'il avoit en sa gayne, et en frappa sa dicte femme par deux foiz (Doc. Poitou G., t.7, 1405, 75).

27
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATEAU1          BATEAU2     
"Instrument de prestidigitateur" : Messire Olivier de Mauny, chambellan du Roy, pour don fait par lui à une bonne femme qui avoit joué des basteaulx devant ledit seigneur (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1381, 184). ...comme, le jour de Penthecoste derrenierement passé, le dit Perrinet feust venu à Saint Ylaire sur l'Autise, en sa compaignie sa femme et enffans, un oure, un cheval et une chievre, et à trompes et tabours il eust assemblé le peuple après disner, pour le veoir jouer de son mestier et de ses dictes bestes, sans y penser ne faire nul mal, engin ne malice aucune, et en faisant son dit mestier et joant de ses bateaux (Doc. Poitou G., t.7, 1408, 118).
28
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BELIN     
Beste beline. "Animal de l'espèce des moutons" : ...icellui Horruceau ala ou village appellé la Cheyneliere en la parroisse d'Aizenois, en l'ostel d'un appellé Cheyneau, et illeuecques fist tant par faulz entressains ou autrement que il eust d'icellui Cheyneau dix sept bestes belines et dix sept toisons de laine ou environ, qui estoient et appartenoient à André Ouler (Doc. Poitou G., t.7, 1404, 36). ...Thevenin gardoit illec certain nombre d'asnes, bestes belines et porcines. (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 150). ...il trouva grant quantité de brebis sans garde, lesquelles gastoient et endomagoient ladicte vigne, (...) lequel suppliant, voyant ledit gasteys et doumaige, soy voulant aydier de la provision et remède de justice necessaire et pertinent en tel cas, ainsi que leu et permis luy estoit licitement, voult prendre et enmener ès prisons du seigneur de Rochecervière lesdictes bestes belines (Doc. Poitou G., t.12, 1476, 58).
29
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BESOCHER     
Empl. trans. "Travailler (qqc.) avec la besoche" : ...et il soit ainsi que, le vendredi après la feste saint Mathieu derrenierement passée, le dit Guillaume et Jehanne Brangiere, sa femme, chargassent du fumier en une charette pour mener en leurs terres, et ainsi que la dicte femme besuchoit le dit fumier, ycelui Guillaume, auquel sembla qu'elle ne faisoit pas bien sa besongne, et se moquoit et desrisoit de lui en lui faisant la moe (Doc. Poitou G., t.7, 1405, 81).
30
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BICHAT1          BICHAT2     
"Petit de la biche" (synon. bicheteau) : ...un grant cerf, une bische et un petit bichat, qui estoient assez près d'iceulz chiens (Doc. Poitou G., t.7, 1414, 253).
31
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BIGARRÉ     
"Qui a des couleurs variées" : ...gros draps de noir taint, naiz pies, gros blancs et gros draps bigarrez, du poix de LXXII. livres, oultre VII. l. (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 389). ...dix paumes de vette bigarrée (Comptes roi René A., t.2, 1476, 35). ...un pourpoint de toyle bigarrée (Comptes roi René A., t.3, 1476, 68).
32
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BISSAC     
"Sac long ouvert par le milieu de manière à former un double sac" : ...ycellui suppliant et Henry se feussent trouvez d'aventure au marchié de Coulonges les Royaulx, le landemain de la feste saint Barnabé l'an mil CCCC. et deux, et yllec de bonne foy, d'un commun consentement eussent acheté un quartier de chevreau qu'ilz mistrent en un doublier ou bissac (Doc. Poitou G., t.7, 1403, 2). ...ung bissac pour mettre les autres draps linges des paiges (Comptes roi René A., t.2, 1451, 178). ...la faisson de unze bassacs qu'elle lui a fait tailhar et cousir (Comptes roi René A., t.2, 1478, 356).
33
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BLANC     
-

[D'un vin] : ...est ordonné sur le pris du vin, que pipe de vin de pineau le meilleur ne sera vendu oultre C. solz et au dessoubz. (...) Item, le pot du meilleur vin claret et blanc, oultre VIII. d. (...) Item, la houle de sel, oultre XX. d. (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 381). ...notre seigneur le roy l'avoit mandé à Gardane pour comprer de vendenge et faire de vins de plusieurs couleurs, c'est assavoir : blancs, rouges, cleres et tannés (Comptes roi René A., t.3, 1472, 294).

34
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BORDÈLERIE     
"Débauche, prostitution" : ...aucun barbier, de quelque condicion qu'il soit, ne face office du dit mestier, ou cas qu'il sera reputé ou notoirement diffamé de tenir et avoir ostel de bordellerie et macquerellerie. Ou quel cas il sera à tousjours privé du dit mestier, sans aucunement à icelluy retourner, et que tous ses hostilz soient acquis et confisquez, moictié à nous et l'aultre moictié à nostre dit premier barbier, c'est assavoir chaiere, bassins, rasouers, cuvrechiefz et autres hostilz appartenans au dit mestier. (Doc. Poitou G., t.7, 1420, 357).
35
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BORNE     
B. -

JEUX. "Point matériel donné comme objectif à atteindre, but" : ...regardant ylec jouer aux boules, soubz les galeries d'un hostel, un nommé Pierre Lourdel, dit Fagot, et autres avec lui, le dit suppliant eust gagié ou parié par plusieurs foiz à autres compaignons regardans aussi le dit jeu, que icelui Pierre Blondel [sic] gangneroit ou yroit plus près de la bonne que les autres joueurs de sa compaignie. (Doc. Poitou G., t.7, 1427, 435).

36
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOUCLIER1          BOUCLIER2     
-

Jeu de bouclier. "Jeu d'armes consistant en un simulacre de combat" : ...et lors ycelui suppliant print et tray le boucler dont il avoit joué au dit jeu de boucler pour resister aus cops des pierres que le dit Chevaignon lui gectoit et ruoit ; lequel boucler le dit Chevaignon froissa et rompi des coups des pierres qu'il rua et gecta contre ycelui suppliant, et avecques le frappa d'une douelle de tonneau par le visage au dessus de l'ueil (Doc. Poitou G., t.7, 1406, 100).

37
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOUCLIER1          BOUCLIER2     
-

Jouer du bouclier. "Pratiquer le jeu du bouclier" : Et lors en ce disant, pour ce que le dit Bourdoiz le suivoit très fort, en soy demenant sur lui de sa dicte dague, sacha icelui Frelon, qui avoit assez bien beu, un petit coustel trenchepain qu'il portoit à sa sainture, et s'en prist semblablement à esmoucher et demener contre le dit Bourdoiz, et telement que en eulx ainsi demenant l'un contre l'autre, aussi que s'ilz voulsissent jouer du boucler (Doc. Poitou G., t.7, 1404, 33).

38
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOURNAIE     
"Terre glaise qui sert dans les constructions" (Éd.) : Item, est ordonné que pipe de chau ne sera vendue oultre X. s. Item, cent de sable, oultre XXXV. s. Item, cent de bournaie, oultre XXV. s. Item, milier de tieuble corgné, oultre XXV. s. Item, milier de tieuble plate, oultre XLV. s. Item, miler de carreau de demi pié, oultre XXV. s. Item, cent de late sangle, oultre II. s. VI. d. (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 387).
39
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOURROICHE     
A. -

"Panier d'osier" : ...ilz avoient esté desrobez de vint et cinq linceoux, douze touailles, huit touaillons, huit cuevrechiez, une borroche de jonc plaine de poupées de lin, et du lin filé et à filer, et vaisselle d'estain, certain nombre d'argent et troiz sacs (Doc. Poitou G., t.7, 1415, 279). Et adonc icelluy suppliant respondi que non feroit, en disant à son dit feu frère : "Va te chier, bavart !" Et en eulx contralyant ilec de parolles injurieuses, ledit suppliant print une plaine borroche de prunes estant ilec, laquelle il gecta à l'encontre de sondit feu frère (Doc. Poitou G., t.10, 1459, 193).

40
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BRANDE     
A. -

"Bruyère qui croît sur les terres incultes" : ...il y avoit très grans et fors buissons, comme ajaons, brandes et autres boys. (Doc. Poitou G., t.7, 1414, 252). En hayne de quoy ledit Audigier deschargea à terre ledit faiz de brande qu'il avoit à son coul et tira d'icelluy ung grant pal fourché dont il le portoit, duquel en courant impetueusement contre icelluy suppliant, il le voult frapper d'estoc (Doc. Poitou G., t.12, 1479, 245).

41
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BRAS     
b)

Trespasser entre les bras de qqn : ...elle trouva sa dicte fille cheute en la place et de sa cheute et par force de crier et pasmer ou autrement, par default de garde, ait esté si grevée de mal qu'elle n'y congnoissoit comme point de vie, et tantost la porta au feu pour elle chaufer et la cuider faire revenir, mais incontinent elle trespassa entre ses braz. (Doc. Poitou G., t.7, 1413, 241).

42
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BRIS     
A. -

"Action de briser, de rompre avec violence" : ...et soit le dit fait et cas advenu par chaleur pour cause du dit bris des diz coffre et chambre, et du dit ravissement de ses dictes lettres et biens (Doc. Poitou G., t.7, 1415, 284).

43
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BRIS     
B. -

Au fig. "Action d'interrompre le cours de qqc., rupture" : Et après ce le dit Voisin s'est plaint à la justice du dit lieu et a donné à entendre le dit bris et infraction du dit asseurement. (Doc. Poitou G., t.7, 1418, 334).

44
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BROSSE     
A. -

"Lieu inculte couvert d'une végétation touffue" : ...et en parlant pluseurs paroles l'un à l'autre, alerent jusques auprès d'une petite brousse d'espines, et illec le dit Jehannot la getta par terre et la congneut charnelment contre son gré. (Doc. Poitou G., t.7, 1411, 208). ...pour avoir fait redrecee par plusieurs personnes ladite bombarde qui avoit esté versee es broces de Rougemont, 15 solz tournois (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 606).

45
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BUFFE     
"Coup sur la joue, soufflet" (synon. buffeau) : ...le dit prieur pria à Thevet Hebertin, l'un des diz compaignons du dit exposant, qu'il alast donner une buffe à Jehan Meschin (Doc. Poitou G., t.7, 1412, 213).
46
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BUFFEAU     
"Coup sur la joue, soufflet" (synon. buffe) : En oultre plus dist le dit Birart à icellui Chauvet que, s'il le hatoit, que il lui donroit un bouffeau ou buffe, combien que il feust plus grand que lui. (Doc. Poitou G., t.7, 1404, 51).
47
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CABUSER     
-

Cabuser qqn de qqc. "Détourner qqn de l'attention de qqc. par des ruses" : ...le dit Lucas demanda au dit Guillaume Nepveu qu'il lui baillast trois terrins ou godès à boire qu'il avoit, afin qu'il eust matiere de soy departir du dit Martin Archambaut, lequel Martin il avoit cabusé de sa bourse, la quele il avoit par devers soy (Doc. Poitou G., t.7, 1416, 303).

48
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAPITAL     
-

Peine capitale. "Peine de mort" : ...icellui bailli ou son dit lieutenant a condempné le dit Beraut à recevoir et prandre paine capital et d'estre mort, c'est assavoir d'estre boully, ainsi que faulx monnoyers et faiseurs de faulses monnoyes, condempnez à mort, l'ont acoustumé à estre. (Doc. Poitou G., t.7, 1408, 145). ...de faire ordonnance ou ordonnances telle ou telles qu'il verra estre à faire, et les transgresseurs d'icelles pugnir et corriger de peine capital ou autres qu'il verra au cas appartenir (Roi René vie L., 1468, 328). ...se le prevost le requiert, et est che à entendre des fourfais desquelx eschevins ou keuriers poeuvent congnoistre, mais des cas criminelz qui decernent paine capital et qui ne seront venus en jugement ne en congnoissance, l'abbé aurra, s'il luy plest, une fois ou deux en chascun an la franche Verité, qui par ses frans hommes sera faicte, examinée et determinée (Hist. dr. munic. E., t.1, 1469, 256).

49
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CARREAU     
2.

"Outil servant à la fabrication des tonneaux" : ...certains ferremens à faire pipes à vin, c'est assavoir un ferrement appellé quarreau et un autre appellé un fer de plenne (Doc. Poitou G., t.7, 1414, 267).

50
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CARROI     
"Place publique" : ...en carroy Saint Medard ou auprez, le dit Colin Germain avoit murtry et occis Jehan Marchès, pasticier, que que soit lui avoit donné tant de cops et de colées, et le playé si griefvement en la teste et ailleurs en son corps, de cops de baston et autrement, que briefment anprès la mort s'en estoit ensuite (Doc. Poitou G., t.6, 1390, 8). ...deux petiz enfans de l'aage de six à sept ans ou environ, enfans d'iceulx Simonneau et sa femme, qui se jouoient ou carroye et en la place commune de la dicte ville (Doc. Poitou G., t.7, 1415, 281). ...les oisons dudit suppliant pasturoient en la place commune que l'en appelle ou querreux dudit village, et combien que ledit quereulx soit lieu commun et que sesdiz oisons ne feissent mal ou domaige à aucun, neantmoins ung nommé Jamet Treia, homme noiseux, voisin dudit suppliant, voult frapper ou tuer lesdiz oisons (Doc. Poitou G., t.10, 1462, 343).
51
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAS1          CAS2     
-

Estre accusé d'un (mauvais) cas : : ...le dit Jehan Bouhet (...) ne fut onques mais accusé d'aucuns mauvais cas et a esté meu de commettre le cas dessus dit par induction d'autrui (Doc. Poitou G., t.7, 1410, 194).

52
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CATHOLIQUE     
II. -

Subst. masc. "Celui qui sert bien et est fidèle à l'Église de Rome et à son pape (p. oppos. aux Églises d'Orient, considérées comme schismatiques et extérieures à l'unique Église)" : ...après ce que comme bons catholiques, les diz Symonneau et ceulx de leur hostel qui sont bien XX. personnes et plus, furent revenus de oïr le service divin de leur dicte parroisse de Legé, où il a bien une grant lieue de distance, et qu'ilz eurent disné, s'en alerent cellui jour par devocion aux vespres à une autre eglise parrochial (Doc. Poitou G., t.7, 1417, 319).

53
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAUTELEUR     
"Rusé, roublard" : Va t'en, ou tu seras batu, car tu es un mauvais ribaut, cauteleur, et se tu ne t'en vas bien tost, tu seras batu. (Doc. Poitou G., t.7, 1409, 168).
54
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CÉDULE     
B. -

"Écrit, établi sous seing privé ou officiel, portant reconnaissance d'une dette, d'un dépôt ou d'une obligation" : Et toute ce qui fait et passé sera par les noef personnes dessus dites, tant eschevins comme esleus, par le grigneur partie d'eulx se passera en compte et des mises ainsy passées se fera une cedule qui sera signée du signet des eschevins (Hist. dr. munic. E., t.2, 1358, 114). Audit Guiot, la somme de deux mille frans, en plusieurs cedules et lettres, pour convertir ou fait de la despence de madicte dame de ceste presente annee commençant le premier jour de janvier mil IIIIc et dix sept (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 87). ...le IIIIe compte de Jehan Aubert (...) rendu et cloz en ladicte Chambre des comptes de mondit seigneur à Dijon, feni au derrenier jour de decembre mil IIIIc et trois ou cent et XIe fuillet dudit compte, ainsi comme il appert par une cedule extraicte de la Chambre desdiz comptes (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 92). ...Gaultier Pradeau, maistre particulier de la Monnoie de Poictiers, sur ce qu'il puet et pourra devoir à cause du proufit et emolument de la dicte Monnoie, et dont le dit receveur general a pour ce baillié sa cedule au commis à faire le contreroole de la dicte recepte generale et en ceste mis son signé (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 379). ...ledit Pieret m'a apporté et monstré une sédulle signée dudit de Varye subséquant en date la sédulle dessusdicte (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 31). ...avons veu et visité la cédulle de la dicte compaignie par laquelle appert que ledit Jacques Cuer a baillé ausdiz Gimart et Village 22.000 escus et 2.000 que ledit Gimart devoit mectre du sien pour emploier ou fait de ladicte compaignie, et sur le contenu d'icelle a esté mis en termes et en question savoir si veu que c'estoit une seulle compaignie contraicté par Jacques Cuer avec lesdiz Gimart et Village ensemble (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 214).

55
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CÈPE     
"Branche d'arbre" : ...le dit André avoit charroié par une sienne terre et avoit copé ou prins une sepe d'aubier qui estoit du dit Braymaut (Doc. Poitou G., t.7, 1416, 291).
56
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHAMBELLAN     
"Officier préposé au service de la Chambre du roi, d'un prince" : Jehan de Paillart, vallet de chambre du Roy, envoié de par les chambellanz, de Meleun à Paris, querre certaines besongnes pour le Roy (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 44). Le noble qui veult reprendre sa terre doit venir au chambellan du prince et dire : "Je veult faire hommage à monseigneur de ma terre qui est de son fief ; s'il est en estat, je suis prest de reprendre". (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 61). ...messire Robinet de Mailly, chevalier, conseillier et chambellan de mondit seigneur et executeur du testament de feu messire Charles Boutery, jadiz chevalier et chambellan de mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 9). ...messire Jehan de La Tramoille, seigneur de Jonvelle et grant chambellan de Bourgoingne, conseillier et premier maistre d'ostel de monseigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 23). ...le dit conte de Ventadour, qui lors et despieça estoit nostre conseillier et chambellan en ordonnance, vint à l'uis de nostre chambre, que feu Guichart du Puy, en son vivant nostre premier huissier d'armes, gardoit, et hurta au dit huis pour entrer dedens la chambre et estre à nostre coucher, ainsi que à cause de son dit office de chambellan il avoit accoustumé (Doc. Poitou G., t.7, 1421, 364).
57
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHANCE     
JEUX. "Coup de dés ; points que donne un dé en tombant" : ...ainsi qu'ilz jouoient, le dit Marcel eust volu mesconter la chance du dit suppliant, mais le dit Jehan Thomas, s'apperçut de ce, qui dist au dit Marcel que ce n'estoit pas raison de mesconter ne retenir l'argent que le dit suppliant avoit gaignié (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 361). ...après soupper le dit Jehan Tassé requist au dit Andrieu que il voulsist jouer à lui au jeu des quartes, lequel Andrieu en soy excusant dist que riens n'en savoit, mais se à deux dez vouloit jouer pour une pinte de vin, à trois chances, il y joueroit voulentiers. (Doc. Poitou G., t.7, 1404, 47).
58
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHANCELLERIE     
ADMIN. "Office dépendant du chancelier, où l'on expédie les actes et les lettres et où l'on scelle avec le sceau" : ...ordonnons que d'ores en avant nul ne soit receu comme advocat en aucunes de noz cours de la chancelerie de noz bailliages, de noz auditoires et de nostre parlement ou d'autres noz commis, s'ilz ne sont esleuz ou esprouvéz comme souffisans et expers advocas par noz diz chancelier et bailliz, et l'election ou aprobacion du chancelier souffira en l'une de ces cours pour toutes les autres (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 71). Maistre Dreue Porchier, pour ses gaiges de nottaire de VIIxx X jours, en ce terme, qu'il a servis en la chancellerie, en la chambre des généraulx devers le conseil. (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1383, 202-203). ...que toutes les lettres de grace, de justice, de finance et autres qui desjà ont sorty leur effect et qui ne seroient contraires ou prejudiciables à l'ordonnance de la dicte paix, expediées par la chancelerie de nostre dit filz soient vallables (Doc. Poitou G., t.7, 1419, 342). Comme, puis la redicion fete de cestuy pais et duchié de Normendie, messire Guillaume Plessart, prestre, curé de la grant porcion de l'église de Moreville, se fust traict devant le Roy nostre sire en sa chancellerie, et, par son sureptis donné à entendre, eust obtenu lettres vers et a l'encontre de messire Guillaume le Rendu, prestre, curé de la petite portion dudit lieu de Morville (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1451, 271).
59
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHAPONNEAU     
"Jeune chapon" : Item, est ordonné que (...) chaponneau, oultre II. s. VI. d. (...) Item, poulet commun, oultre XV. d. Item, cochon de lait commun, oultre IIII. s. II. d. (...) Item, perdris retille, oultre II. s. Item, une assée, oultre XII. d. (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 385).
60
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHAUD     
-

De chaude cole/de chaud sang. "Dans un mouvement de colère, vivement" : ...neantmoins il se doubte que par aucuns nos officiers ou autres il ne soit molestez ou empeschiez, ores ou [au] temps avenir, pour occasion du fait perpetré de chaude cole en la personne de frere Jehan Gauteron, moine de l'abbaye de Saint Michiel en l'Air (Doc. Poitou G., t.4, 1373, 323). Et tantost ledit suppliant hastivement et de chaude cole eust bouté ledit Wadier, dont il chey à terre. (Ch. VI, D., t.1, 1382, 23). Et lors icellui Gilet, meu de chaut sang et par temptacion de l'ennemi, sacha un baselaire ou cousteaulx que il avoit, et en donna ou dit Chauvet un cop sur la teste (Doc. Poitou G., t.7, 1404, 51). Requerant humblement que ce que dit est considere et que le dit fait est avenu par cas de meschief et de chaudecole (Berger Fr. K.-G., 1410, 170). ...et adonc ledit suppliant courut sus audit grant Jehan Beauvoir atout son espée nue, ledit Picart avecques luy, et ilec de chault sang et chaulde colle, tout atainé des coups que ledit Beauvoir luy avoit donnez, en cuidant frapper ledit grant Jehan, frappa ledit Pierre Beauvoir (Doc. Poitou G., t.10, 1460, 258).

61
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHAUDEMENT     
Au fig. "Avec violence, emportement" : ...et moult chaudement, par grant arrogance et desordenéement commença à parler audit Raoulin en mettant son visage près du visage dudit Raoulin. (Ch. VI, D., t.1, 1382, 34). ...le dit exposant qui se sentoit batuz et villenez, pour doubte de pis avoir, le plus tost qu'il peust s'en fuy devant son dit cousin, qui de ce ne fu pas contens, maiz le poursuy chaudement et de mauvaiz propos atout le dit tison (Doc. Poitou G., t.5, 1383, 208). ...le quel Jehan Voisin, l'ainsné, tantost chaudement demanda au dit exposant qu'il venoit querir en son dit hostel. (Doc. Poitou G., t.7, 1418, 334).
62
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHÈNEVIN     
Région. (Poitou) "Chanvre" : Item, aulne de toile de meslinge à la grant laine, oultre IIII. s. II. d. Item, à la petite laine III. s. IIII. d. Item, aulne de toile d'estoupes à la grant laine, faicte en chenevin, oultre II. s. VI. d. (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 388). ...touailles de chenevin, de la façon d'Ausserre (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 389).
63
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHÈNEVIN     
Région. (Poitou) "Chanvre" : Item, aulne de toile de meslinge à la grant laine, oultre IIII. s. II. d. Item, à la petite laine III. s. IIII. d. Item, aulne de toile d'estoupes à la grant laine, faicte en chenevin, oultre II. s. VI. d. (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 388). ...touailles de chenevin, de la façon d'Ausserre (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 389).
64
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHER     
Avoir plus cher + inf. "Préférer faire qqc." : ...le dit Jehannot dist à la dicte Thomasse qu'elle alast aprester à souper pour Jehan Chavant, pere du dit Jehannot, qui estoit viez et impotent, la quelle lui respondi qu'elle avoit plus chier aler avec les autres jeunes femmes pour dancer. Et lors le dit Jehannot lui dist que, s'elle y aloit, qu'il la feroit couroucie (Doc. Poitou G., t.7, 1405, 74).
65
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHÈRE     
-

Faire chere d'homme + adj. : ...icellui Bourbeau qui faisoit chiere d'omme courcié, dist yreusement au dit Macé : "Haa ! vous alez muaudant, mais par le sang de Dieu, se vous entrez chez moi, vous l'acheterez." (Doc. Poitou G., t.7, 1406, 94).

66
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVEÇAILLE     
"Ouverture d'un vêtement (pour passer la tête)" : ...ycelui suppliant se baissa par dessoubz le col dudit cheval, et print le dit cheval par la resne, et aussi prist ycelui pillart parmi la chevachaille, et tant qu'il le fist cheoir de dessus le dit cheval à terre (Doc. Poitou G., t.6, 1402, 411). ...icellui Bigot qui estoit jeune, grant et fort se print impetueusement au colet ou chevessaille de la robe du dit Josselin (Doc. Poitou G., t.7, 1410, 184).
67
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVILLE     
-

En partic. [Servant à fermer une porte] : ...une de leurs maisons qui estoit close d'une cheville de boys seulement (Doc. Poitou G., t.7, 1410, 196).

68
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHOIR     
II. -

Inf. subst. "Fait de tomber" : ...par le cheoir d'icelui prestre et par un mur ou maisieres ou pierres sur quoy il chey, ou se hurta en cheant, eust esté blecié en son dit visaige à sang et playe (Doc. Poitou G., t.7, 1414, 264).

69
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CIRCONVOISIN     
"Qui est proche, situé à proximité" : ...la moitié de la ville, terroir et appartenances de Chastillon sur Bar et des lieux circonvoisins (Trés. Reth. S.L., t.2, 1387, 342). ...vous mandons, commandons et estroictement enjoingnons que tantost et sanz delay vous ou les aucuns de vous, vous transportez ès lieux, villes, chasteaulx, forteresses et eglises fortiffiées de nostre dict païs et conté de Poictou, et des païs et lieux circonvoisins et enclavez en ycelluy païs et conté (Doc. Poitou G., t.7, 1420, 362).
70
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLAIRET     
B. -

[D'un vin] : ...les dessus dicts furent grandement servis de potaiges espicez en manière de cyvé, de boueill, roust, de plusieurs manières de viande avec les saulces et espices appartenantes et servis de pain blanc, vin blanc et claret. (Cartul. Laval B., t.2, c.1400, 363). ...est ordonné sur le pris du vin, que pipe de vin de pineau le meilleur ne sera vendu oultre C. solz et au dessoubz. (...) Item, le pot du meilleur vin claret et blanc, oultre VIII. d. (...) Item, la houle de sel, oultre XX. d. (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 381).

71
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLOISON     
2.

"Clôture d'un terrain" : ...icelui exposant mena une jument en certains lieux ès quelx il avoit gerbes qui estoient siennes et charga se dicte jument, et pour passer plus aiseement, rompi un pou de cloison de bois qui estoit ou dit lieu (Doc. Poitou G., t.6, 1394, 164). Et pour ce iceulx supplians, esmeuz et courrouciez de ce que dit est, se assemblerent avec autres et alerent à un soir, après jour couchié, au pertuys ou trou d'une haye ou cloison où devoit passer ledit Phelippon, en venant à son hostel, et illecques l'assaillirent (Doc. Poitou G., t.7, 1409, 167). Et tantost après qu'il fut retourné, donna encores de grans menasses ausdiz supplians que (...) il coupperoit certaine grant quantité de arbres fructiers que lesdiz supplians et ledit feu Huguet Guynaut, leur père, avoient plantez et antez en ladicte pièce de terre, disant qu'il en vouloit faire sa clouaison à l'entour d'icelle pièce de terre (Doc. Poitou G., t.10, 1460, 235). ...et s'efforça ledit Estienne Michelet, qui estoit au dedans de ladicte terre, ladicte congnée toute tendue en son poing, comme dit est, de passer hors d'icelle pièce de terre par dessus une vieille haye ou clouaison qui estoit entre lui et eulx, pour venir contre lesdiz supplians. (Doc. Poitou G., t.10, 1460, 237). ...luy et ses coheritiers à cause de certain heritaige à eulx appartenant ont autres fois tractié et appoincté à Jehan dit Johannet, Marcial, (...) de faire certaine cloison, oultre laquelle iceulx du Solier ne seroient tenus de passer pour venir audit heritaige audit suppliant appartenant et à ses consors, sans leur congié et licence. (Doc. Poitou G., t.12, 1480, 333). Lequel Petitcru qui oyt ledit cry dist audit Paton suppliant qu'il allast aider audit James et que estoit en neccessité, ce qu'il fit, et en y allant print ung [pal] à une palice ou cloison estant en son chemin et vint à l'assemblée. (Doc. Poitou G., t.12, 1483, 598).

72
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLOSIER     
"Tenancier d'un clos, métayer" : De Colas Lenglois, closier du clos de mondit seigneur à Saint-Poursain, pour IX queues de vin dudit clos qu'il a livrées et baillées ou mois d'avril en ladite despense (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1397-1398, 292). ...un appellé Naudot, bordier ou closier d'icellui hostel (Doc. Poitou G., t.7, 1410, 181). Et nulz fermiers, louaigers, depossitaires, et qui ont aucune chose en prest, et tieulx manieres de gens comme mestaiers et clousiers, ne povent faire ne intanter applegement ne complainte à cause d'icelles choses (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 395). ...mesdits seigneurs Prevost et eschevins ont donné et octroyé l'erbaige dudit lieu pour ladite année au closier de monseigneur le Prevost de Paris (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1444-1445, 396).
73
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLOU     
A. -

"Petite tige de métal, généralement pourvue d'une tête, utilisée pour fixer ou orner qqc." : ...1 cent de clou de tollac de fer. (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1359, 148). ...un peu de clou à couronne pour engins (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 60). A Pierre Rastel, clouetier, pour 8 milliers de clou a paille a lui pris pour la neccessité dudit clos (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1380-1389, 198). ...la vendue de 38 livres pesant de clou estoupperol par lui livré audit clos des galees (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1388, 184). ...150 livres pesant de clou de banquette (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1388, 188). ...112 livres et demie de clous de marchepiés (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1388, 188). ...180 livres pesans de clou de tonlac fait de fer d'Espainge (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1388, 188). ...pour 91 livres et demie pesant de clou pour les chapons, de clou pour les soubtes vhanges, de clou de bataille (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1389, 191). ...pour 51 livres pesans de clou de coursiere et de clous faitis audit pris (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1389, 194). ...a Colin Bacquet pour VIIIcc de tieulle et XI noes, Ic et demi de laitte a couvrir la dicte alée (...) a Maheut Viebert pour Im de clou a paille (Comptes Archev. Rouen J., 1399-1400, 41). Audit Jehan, pour 300 cloux lattrés prins pour relatter les logiz desdiz sauldoiers, à deux gros pour cent, sont 6 solz ; Audit Jehan, pour 1200 de claux lattrés pour reclauer en pluseurs lieux les ediffices et logis dudit chastel, à quatre gros pour cent, monte 48 solz (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 626). ...deux milliers de claux sanz teste pris pour clauer les aisselles de lambroissaige de ladicte salle (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 626). ...trois quartrons de cloux picars (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 627). Item, fer pour asne rendu ferré, oultre X. d. Item, pour relever le fer d'un asne IIII. d. Item, milier de clo reforcié à late, oultre VIII. s. IIII. d. Item, miler de clo à bec d'ane reforcé, oultre XXX. s. Item, milier de clo palaterret, oultre XII. s. VI. d. Item, milier de clo à porte, oultre LX. s. (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 387). A Guillaume Ridoualle, portier, pour ung estrieu et pour plusieurs clous a roes mis au bennel (Comptes Archev. Rouen J., 1440, 221). A Fristequay, marchant de clou, pour clou livré par lui pour couvrir la tournelle du pallès, premièrement pour clou de V l., clou a late (...) Item pour IIII milliers de clou a paille (...) Item de clou a plon (Comptes Archev. Rouen J., 1440, 221). ...III lb. et demie de clou a quareste pour le banel (Comptes Archev. Rouen J., 1440-1441, 228).

74
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COCHON     
Cochon de lait. "Cochon qui tête encore" : Item, est ordonné que (...) chaponneau, oultre II. s. VI. d. (...) Item, poulet commun, oultre XV. d. Item, cochon de lait commun, oultre IIII. s. II. d. (...) Item, perdris retille, oultre II. s. Item, une assée, oultre XII. d. (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 385).
75
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COLLATIONNER     
II. -

Part. passé en empl. adj. "Vérifié sur l'original" : ...450 frans, qu'il a receuz comptant par quatre de ses quictances cy rendues montant à la dicte somme de 450 frans, avec cinq certifficacions des maistres d'ostel de mondit seigneur et coppie collacionnee des lettres de sa retenue et ordonnance (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 29). Et pour ce que plusieurs de nos diz conseillers et officiers pourroient avoir à faire de ces presentes en diverses causes, en divers auditoires et en un mesme temps, nous voulons et ordonnons que aux vidimus ou transcrips d'icelles, deuement faiz et collacionnez soubz seaulz royaulx et autentiques, foy soit adjoustée par tout, comme à ce present original. (Doc. Poitou G., t.7, 1425, 422). ..nous voulons que, au vidimus d'icelles fait soulz le seel autenticque ou copie collationnée et signée de l'un de noz secretaires, foy soit adjoustée comme à ce present original. (Hist. dr. munic. E., t.3, 1487, 519). ...ainsi que verrez par le double des articles collacionnez à l'original (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 107).

76
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMISSION     
B. -

"Mandement écrit pour accomplir une mission" : Jehannin Fromont, orfevre (...) amené par Jehan Charpentier et Geuffrin Poteron, sergens à cheval par vertu de certaine commission sellée (Industr. Paris F., 1411, 314). Et après plusieurs paroles eues entre eulx, le dit exposant, tenant en sa main la commission de sa dicte ferme et aussi un petit coustel à trencher pain, qu'il avoit prins d'aventure sur une table du dit hostel, monstra sa dicte commission au dit Jehan Voisin, l'ainsné, et aux autres qui avecques lui estoient, en leur signifiant qu'il estoit fermier de la dicte ferme dudit IIIIe (Doc. Poitou G., t.7, 1418, 334). ...fut icelluy missire Andry contrainct et excécuté de paier ladicte somme par Anthoinet de Lacourt, huissier de sale de mondit seigneur de Bourbon, par vertu d'une commission patente de mondit seigneur de Bourbon (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 245). Oultre plus, a fait ledit suppliant acroire aux subgetz de ladicte chastellenie de Faye qu'ilz estoient imposez ès commissions de noz tailles et aides, mesmement en celles du sel, et pour mettre iceulx subgetz hors d'icelles commissions, ou quoy que soit, faignant les en mettre hors, icellui suppliant a prins et exigé d'eulx plusieurs sommes de deniers. (Doc. Poitou G., t.11, 1465, 24).

77
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
-

Femme de vie et commune. "Femme publique" : ...Jaques Ferré, frere du dit Jehan Ferré, avoit leans mené une jeune femme de vie et commune (Doc. Poitou G., t.7, 1415, 288).

78
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUN     
C. -

"Qui ne s'élève pas au-dessus de l'ordinaire, que l'on trouve partout" : Item, est ordonné que (...) chaponneau, oultre II. s. VI. d. (...) Item, poulet commun, oultre XV. d. Item, cochon de lait commun, oultre IIII. s. II. d. (...) Item, perdris retille, oultre II. s. Item, une assée, oultre XII. d. (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 385).

79
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMPARITION     
DR. "Action de comparaître" : ...icellui exposant, pour doubte d'iceulx hayneulx et d'estre prins, emprisonné et maltraictié du corps, pour occasion du fait et cas dessus dit, se soit absenté du païs, et doubte avoir esté par la dicte justice appellé par plusieurs fois à ban, estre sur ce encouru en plusieurs defaulx, et par default de comparission avoir esté banni du païs ou autrement (Doc. Poitou G., t.7, 1418, 335).
80
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMPTER     
B. -

Au fig. "S'expliquer, se justifier (?)" : ...et avoit le dit Thomas son espée toute nue en sa main, en disant : "Ribaut, il est temps de compter". Et lors le dit Audouart se revyra vers eulx, et quant il les vit ainsi revenir vers lui, il ot moult grant paour (Doc. Poitou G., t.7, 1413, 234).

81
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFORMABLE     
[D'un acte] Conformable à. "Qui est en conformité avec (un autre acte)" : Pour cause de laquelle confession de la dicte bourse coppée, et de ce que le dit juge se dit souffisanment estre informé que la dicte Marion avoit donné responce au dit adjournement en cas d'asseurement, conformable à icellui, et que après icellui elle s'estoit prinse malicieusement au corps du dit vendeur, le dit juge la fist prendre et mettre ès prisons du dit chastel (Doc. Poitou G., t.7, 1411, 205). Il demande l'adveu et tenue de madite damme, qui sera baillée conformable à l'appointement fait o le duc Jehan à Redon (Cartul. Laval B., t.3, 1452, 144).
82
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTIGU     
"Qui touche à, qui est voisin de" : ...sa terre de la Mote Fouquerent, qui est voisine et contigue de la dicte terre du Fief Taveau (Doc. Poitou G., t.7, 1404, 26).
83
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTRÔLE     
A. -

"Registre double que l'on tient pour la vérification d'un autre" : ...desquielx deniers certaine despense a eté faicte par ledit Jacquet et Perrinet de Villers en venant de Navarre en France, laquelle est comptée par un item et contenue en deux contreroulles seellés du seel de Messire Jehan de Crevecuer, maistre dostel (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 56). ...tous les deniers (...) qui ysteront des condamnations (...) nous voulons estre bailliez (...) par bon inventoire ou contrerolle à (...) nostre receveur général (Ch. VI, D., t.1, 1411, 340). ...Gaultier Pradeau, maistre particulier de la Monnoie de Poictiers, sur ce qu'il puet et pourra devoir à cause du proufit et emolument de la dicte Monnoie, et dont le dit receveur general a pour ce baillié sa cedule au commis à faire le contreroole de la dicte recepte generale et en ceste mis son signé (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 379). Il est apparu de tout le contenu en ce chapitre, tant du costé d'amont l'eaue que du costé d'aval l'eaue, par le contreroule de Me Estienne Coulon, procureur du Roy et de la ville sur le fait de la marchandise, cy rendu. (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1440-1441, 206).

84
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONVALESCENCE     
-

Estre en convalescence : ...icelui exposant, pour desplaisance qu'il avoit de ce qu'il estoit hors de sa nacion, a esté malade à diverses foiz par l'espace de quatre ans et demi ; et quant il a esté en convalescence et santé, acquis tous les moiens qu'il a peu pour soy retraire en nostre obeissance (Doc. Poitou G., t.7, 1428, 437).

85
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CORDOUAN     
PEAUSS. "Cuir de peau de chèvre ou de bouc tannée" : ...pour le fust d'icelle litière, ouvré à painture, pour les cloux dorés et autres qui y appartiennent, pour les pommeaux, aneaux et chevillètes à fermer ladicte litière, tout de cuivre doré, et pour le hernois de 2 chevaux, c'est assavoir selles, colliers, avalloueres et tout ce qui y appartient pour le dit hernois, fait de cordouan vermeil, garnis de clos dorez, et les arçons devant et derrière pains de la devise de ladicte litière (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 297). ...3 paire d'estivaux pour le Roy, c'est assavoir : 2 paire de vache, et une paire de cordoan, 3 nobles, valent 20s. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 265). ..fex de vache, pour faire souliers, bien tannée, la meilleur, oultre XXV. s. Item, douzaine de peaulx de cordouan du meilleur, tannez, oultre LX. s. (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 383). ...est ordonné que les couroieurs qui fourniront de toutes gresses pour courroier la XIIne de cordouan, n'auront oultre XXVII. s. VI. d. (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 383). ...la douzainne de cordewans doyt deux den. (Trés. Reth. L., t.3, 1448, 243). ...de Guillaume Baudin, bourgeois hancé de Paris, compaignon de Nicolas le Rony, pour corduen 20 s. (Comptes Paris M., t.2, 1457-1458, 62).
86
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CORDOUAN     
PEAUSS. "Cuir de peau de chèvre ou de bouc tannée" : ...pour le fust d'icelle litière, ouvré à painture, pour les cloux dorés et autres qui y appartiennent, pour les pommeaux, aneaux et chevillètes à fermer ladicte litière, tout de cuivre doré, et pour le hernois de 2 chevaux, c'est assavoir selles, colliers, avalloueres et tout ce qui y appartient pour le dit hernois, fait de cordouan vermeil, garnis de clos dorez, et les arçons devant et derrière pains de la devise de ladicte litière (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 297). ...3 paire d'estivaux pour le Roy, c'est assavoir : 2 paire de vache, et une paire de cordoan, 3 nobles, valent 20s. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 265). ..fex de vache, pour faire souliers, bien tannée, la meilleur, oultre XXV. s. Item, douzaine de peaulx de cordouan du meilleur, tannez, oultre LX. s. (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 383). ...est ordonné que les couroieurs qui fourniront de toutes gresses pour courroier la XIIne de cordouan, n'auront oultre XXVII. s. VI. d. (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 383). ...la douzainne de cordewans doyt deux den. (Trés. Reth. L., t.3, 1448, 243). ...de Guillaume Baudin, bourgeois hancé de Paris, compaignon de Nicolas le Rony, pour corduen 20 s. (Comptes Paris M., t.2, 1457-1458, 62).
87
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CORNE1          CORNE2     
A. -

"Matière dure (qui forme les cornes et les sabots des animaux) utilisée dans la fabrication d'objets" : Une ymage de nostre dame, d'ivoire, séant en une chayère noire, qui est de corne ou de os noir. (Comptes Lille L., t.2, 1420, 238). Item, est ordonné que une bonne neuve celle, sans ouvrage de corne, garnie d'estriez et d'estrevieres, ne sera vendue oultre XXXV. s. Item, une bonne bride neuve, garnie de deux longes, oultre XV. s. Item, uns mors de bride tous plains, oultre V. s. (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 390). ...six tablettes de bois couvertes de corne noire pour servir à iceulx messeigneurs et receveur pour mettre par memoire plusieurs choses qui surviennent touchant les affaires de ladite ville, c'est assavoir pour lesdites six tablettes garnies chacune de huit fueillets de bois accouplés, couverts de corne noire, au pris de 10 s. p. la piece, valent 60 s. p. ; item, pour 2 onces et 6 estellins d'argent que poisent les six couplets et six greffes dont sont fermées lesdites six tablettes, au pris de 8 francs 10 s. p. le marc, valent 40 s. 11 d. ob. p., et pour la façon de l'orfeuvre qui a fait lesdits couplets et greffes pour escripre (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1445-1446, 468). ...Pierre de Blumay, faiseur de cornets de corne à escriptoire (Comptes Paris M., t.2, 1470-1471, 231).

88
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CORNIER1          CORNIER2     
-

En partic. Tuile corniere. "Tuile courbée qu'on place à l'angle des toits" : Item, est ordonné que pipe de chau ne sera vendue oultre X. s. Item, cent de sable, oultre XXXV. s. Item, cent de bournaie, oultre XXV. s. Item, milier de tieuble corgné, oultre XXV. s. Item, milier de tieuble plate, oultre XLV. s. Item, miler de carreau de demi pié, oultre XXV. s. Item, cent de late sangle, oultre II. s. VI. d. (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 387).

89
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CORPULENCE     
-

Homme de petite et faible corpulence : ...Nicolas Saimbiaut, homme de très petite et foible corpulance et de bonne et raisonnable vie (Doc. Poitou G., t.7, 1417, 314).

90
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CORROYER     
A. -

PEAUSS. "Apprêter le cuir après le tannage, en lui donnant de la souplesse" : ...est ordonné que les couroieurs qui fourniront de toutes gresses pour courroier la XIIne de cordouan, n'auront oultre XXVII. s. VI. d. (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 383). À Colas, le pelletier, baillé VI g. par le commandement de monseigneur, pour avoir fait corroyer une peau de lyopart (Comptes roi René A., t.2, 1478, 163).

91
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CORROYEUR     
PEAUSS. "Ouvrier qui apprête les peaux" : ...ou quel hostel ilz trouverent Pierre du Brueil, courreour, Jehan Bigot, son varlet, et autres qui buvoient à leur escot. (Doc. Poitou G., t.7, 1410, 184). ...est ordonné que les couroieurs qui fourniront de toutes gresses pour courroier la XIIne de cordouan, n'auront oultre XXVII. s. VI. d. (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 383).
92
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CORROYEUR     
PEAUSS. "Ouvrier qui apprête les peaux" : ...ou quel hostel ilz trouverent Pierre du Brueil, courreour, Jehan Bigot, son varlet, et autres qui buvoient à leur escot. (Doc. Poitou G., t.7, 1410, 184). ...est ordonné que les couroieurs qui fourniront de toutes gresses pour courroier la XIIne de cordouan, n'auront oultre XXVII. s. VI. d. (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 383).
93
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CÔTE     
B. -

"Terre qui avoisine le rivage de la mer" : Et tantost que le dit religieux fu ainsi chargié, le dit Viau tout seul le mena jusques à la rive de la mer, à la couste de Brandoys, à l'endroit d'un lieu appellé la Sauseye, et yllecques le geta en la mer, et croit qu'elle l'ait enmené. (Doc. Poitou G., t.7, 1405, 72).

94
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUARD1          COUARD2     
"Poltron" : ...Jehan Bourdois, texier, (...) dist à icelui Frelon ces mos ou semblables en substance ; "Dieux ! que tu es couhe ou couart !" Et lors le dit Frelon se prist à reculer en la court de l'ostel de son dit voisin, en lui disant par jeu et esbatement, sans aucun mal ne rancune avoir audit Bourdoiz : "Mais toy, tu es un beau couhe, estuye tout ferrement, mon ami, je t'en pry, car tu m'en pourroies bien blecier". (Doc. Poitou G., t.7, 1404, 33).
95
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUCHER     
V. -

Inf. subst. "Action de se mettre au lit" : ...Monseigneur, pour ce que vous m'avez fait dire que je feusse à vostre couchier et lever tous les jours, je y suis venu (Doc. Poitou G., t.7, 1421, 366).

96
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUHE     
"Couard, poltron" : ...Jehan Bourdois, texier, (...) dist à icelui Frelon ces mos ou semblables en substance ; "Dieux ! que tu es couhe ou couart !" Et lors le dit Frelon se prist à reculer en la court de l'ostel de son dit voisin, en lui disant par jeu et esbatement, sans aucun mal ne rancune avoir audit Bourdoiz : "Mais toy, tu es un beau couhe, estuye tout ferrement, mon ami, je t'en pry, car tu m'en pourroies bien blecier". (Doc. Poitou G., t.7, 1404, 33).
97
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COULER     
III. -

Empl. pronom. "Se glisser doucement et sans bruit" : ...le dit Jehan Moret prist la dicte fourche à ses deux mains et en se coulant au long d'icelle, prist le dit suppliant par le corps et par force l'abaty à terre, et le mist soubz lui et en sa subjection, en lui mettant le genouil sur la gorge, et du pié lui fouloit le ventre, et le frappoit tant qu'il povoit. (Doc. Poitou G., t.7, 1413, 237).

98
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COULEUR1          COULEUR2     
A. -

"Teint du visage" : A laquelle le dit Jehannot dist, comme dolent, ou paroles semblables : "Tu viens de toy faire hocher à tel, je le croy bien, car je l'ay veu avecques toy ou vergier dont tu viens." La quelle fu moult honteuse et lui mua la coulour, en lui disant : "Faictes de moy ce que vous vouldrez, car il est verité." (Doc. Poitou G., t.7, 1405, 75).

99
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURGE1          COURGE2     
"Bâton en arc, légèrement recourbé aux deux bouts (pour porter deux seaux à la fois)" : ...une courge dont l'en porte l'eaue (Doc. Poitou G., t.7, 1409, 169). ...estant tousjours esmeu à cause desdictes parolles à luy dictes par sondit feu frère, print une courge à porter eaue ilec estant, de laquelle il poussa sondit feu frère par le cousté (Doc. Poitou G., t.10, 1459, 193). ..une grosse courge ou baston de quoy on va quérir l'eau (Doc. Poitou G., t.12, 1477, 159).
100
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURROUCER     
-

Faire courroucer qqn : ...le dit Jehannot dist à la dicte Thomasse qu'elle alast aprester à souper pour Jehan Chavant, pere du dit Jehannot, qui estoit viez et impotent, la quelle lui respondi qu'elle avoit plus chier aler avec les autres jeunes femmes pour dancer. Et lors le dit Jehannot lui dist que, s'elle y aloit, qu'il la feroit couroucie (Doc. Poitou G., t.7, 1405, 74).

Recherche arrêtée après 100 réponsesToutes les réponses
Fermer la fenêtre